泰特·多诺万 乔什·基顿 罗杰·巴特
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
George O'Hanlon Mel Blanc Penny Singleton
李康敏 埃里克·赛克斯 托亚·威尔考克斯 桑德拉·迪金森 约翰·施瓦布 鲁道夫·沃克尔 佩内洛普·凯兹 罗尔夫·萨克森 Nikky Smedley Amy Scott Tim Whitnall Jessica Smith Mark Heenehan John Simmit Robin Stevens Dave Thompson Simon Shelton Sarah Wichall Toni Barry
Phil Baron John Stocker 威尔·瑞恩 Bernadette Arthur Boni Jan Anne Drenth
斯科特·维内尔 罗宾·威廉姆斯 约翰·瑞斯-戴维斯
斯科特·维内尔 丹·卡斯泰兰尼塔 乔纳森·弗里曼 吉尔伯特·戈特弗雷德 琳达·拉金 利兹·卡洛薇 Val Bettin 杰森·亚历山大 杰夫·贝内特 布拉德·凯恩 弗兰克·维尔克 吉姆·卡明斯 B.J. Ward
Richard Dreyfuss 西蒙·卡洛 简·丽芙丝 乔安娜·拉姆利 米瑞安·玛格莱斯 皮特·波斯尔思韦特 苏珊·萨兰登
伯特·雷诺兹 多姆·德路易斯 朱迪丝·芭西