Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了TommyLeeRoyce。Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。
演员：詹妮弗·康纳利 戴维德·迪格斯 肖恩·宾 安娜丽丝·巴索 罗温·布兰查德 伊多·戈德堡 汤姆·里皮斯基 卡琳·考诺娃 史蒂文·奥格 山姆·奥图 马诺·苏德 米奇·萨姆纳 希拉·凡德 艾莉森·赖特 Lena Hall
热度：46°C
演员：索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 大卫·阿贾拉 阿迪勒·侯赛因 Nicole Dickinson 赖利·吉尔克里斯特 Julianne Grossman Brandon McGibbon Jake Michaels 法比欧·塔索恩 David Benjamin Tomlinson Avaah Blackwell
热度：163°C
演员：艾拉·珀内尔 凯尔·麦克拉克伦 沃尔顿·戈金斯 希利亚·门德斯-琼斯 阿伦·莫滕 莫伊塞斯·阿里亚斯 约翰尼·彭伯顿 Aixa Kendrick Leer Leary Dave Register Rodrigo Luzzi Annabel O'Hagan Justin Clarke 雪梨·道比什 Harry Sutton Jr. Christopher Parker Daniel J. Martin Michele Danna Maria Del Mar Gonzalez 戴尔·迪奇
热度：590°C