继续之前的情节，托雷斯与一名持枪男子对峙。后来，托雷斯被联邦调查局逮捕，并被指控犯有谋杀罪。他们了解到，与他对峙的男子正是托雷斯和他的家人来美国时遇到的人。这个人虐待了他的母亲，尼克发誓要为他的所作所为付出代价。尼克拒绝与任何人交谈，也拒绝律师。后来他被传讯并认罪。摄制组拒绝相信他有罪。队员们试图查明真相，但联邦调查局并不合作。
演员：詹妮弗·康纳利 戴维德·迪格斯 肖恩·宾 安娜丽丝·巴索 罗温·布兰查德 伊多·戈德堡 汤姆·里皮斯基 卡琳·考诺娃 史蒂文·奥格 山姆·奥图 马诺·苏德 米奇·萨姆纳 希拉·凡德 艾莉森·赖特 Lena Hall
热度：46°C
演员：索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 大卫·阿贾拉 阿迪勒·侯赛因 Nicole Dickinson 赖利·吉尔克里斯特 Julianne Grossman Brandon McGibbon Jake Michaels 法比欧·塔索恩 David Benjamin Tomlinson Avaah Blackwell
热度：163°C
演员：艾拉·珀内尔 凯尔·麦克拉克伦 沃尔顿·戈金斯 希利亚·门德斯-琼斯 阿伦·莫滕 莫伊塞斯·阿里亚斯 约翰尼·彭伯顿 Aixa Kendrick Leer Leary Dave Register Rodrigo Luzzi Annabel O'Hagan Justin Clarke 雪梨·道比什 Harry Sutton Jr. Christopher Parker Daniel J. Martin Michele Danna Maria Del Mar Gonzalez 戴尔·迪奇
热度：590°C